新书推荐 | 詹姆斯·R. 马丁《采访与倾听》中文译本出版

新媒体人必读

艾美奖获奖导演手把手传授

视频采访与拍摄剪辑之核心要领

一册在手，搞定新闻访谈、纪实节目、真人秀综艺、纪录片、调查取材、播客、短视频、直播等流媒体时代内容创作者必备技能

需要接受采访、面对镜头的读者或公关团队也可参考

一手案例，字字干货，淬炼近40 年纪录片领域实战与教学经验

作者: [英]詹姆斯·R. 马丁

出版社: 中国友谊出版公司

出品方: 后浪

原作名: Actuality Interviewing and Listening

译者: 郑恬

出版年: 2024-9

页数: 160

定价: 42.00元

装帧: 平装

ISBN: 9787505757516

内容介绍

从求职面试到第一次会面，人与人的大部分谈话都可视作采访，都以“你今天过得怎么样？”为开场。本书分享了有关采访与倾听的多种实用技巧，重点关注：采访分哪些类别和风格？受访者盛气凌人或回避问题，如何应对？如何通过澄清疑问、表达共情等方式合理回应？如何解读眼神，运用肢体语言？……在解答上述问题的同时，本书还提供了视频采访和拍摄剪辑方面的贴心指导，并附上分镜头脚本、剪辑脚本和采访授权书的模板样例。无论出于工作学习需要，还是为了日常沟通，本书提供的原则与方法，都可以帮助我们轻松应对形形色色的情境。

编辑推荐

视频采访、节目录制、直播互动、新闻访谈、调查取材、求职面试、工作沟通、AI交互……无论是各领域与人打交道的职业场景，还是普通的日常交流，“问”与“答”，“采访”与“倾听”，都是沟通中必不可少的环节。

身处每个人眼中的现实都独一无二的年代，如果你也想要获取真实信息，渴望得体沟通、顺畅采访，却对小到如何开口提问、怎样识别肢体语言、何时澄清疑问，大到如何列采访提纲、怎么搭建采访场景、借助视听手段呈现采访等问题感到困惑，那么不妨翻开这本书。

在本书中，作者以擅用采访探查真相的真人真事纪录片制作方法为基础，精淬40年纪录片实战与教学经验，总结出采访与倾听的多种实用技巧。本书提供的原则和方法，将为你提供简要且全面的贴心指导，助你轻松应对形形色色的采访情境！

“采访的秘诀便在于懂得倾听。”用心倾听，方能打开任何在沟通或采访中一直被阻塞的通道。

◎ 新媒体人必读！艾美奖获奖导演手把手传授，视频采访与拍摄剪辑之核心要领

一手案例，字字干货，淬炼近40年纪录片领域实战与教学经验。一册在手，搞定新闻访谈、纪实节目、真人秀综艺、纪录片、调查取材、播客、短视频、直播等流媒体时代内容创作者必备技能，需要接受采访、面对镜头的读者或公关团队也可参考。

◎ 搭建“采访+倾听”双向通道，掌控信息流动，挖取一手素材

倾听是把握采访走向、掌控信息流动的关键，学会倾听，快速破冰，搭建起沟通的通道，顺畅挖取一手素材。

◎ 利用三类问题，掌握正确发问姿势，坐享高效沟通

受访者时而含糊其辞、时而滔滔不绝？AI助手听不懂我的提问指令、经常已读乱回？……学会设计三类问题，方可主导沟通高效进行，轻松获取所需信息。

◎ 从口头表达到肢体信息，吃透采访中的“语言”

对方有没有在听我讲话？我该在意他刚刚的表情吗？他这副姿态是什么意思呢？……采访中大量关键信息并非来自耳朵，而是眼睛。听懂无声的语言，助力采访事半功倍。

◎ 学以致用，从不同场地采访搭建策略，到实战拍摄剪辑技法，轻松完成功能性采访

只能见缝插针地在人多的地方采访，怎么收音合适？一对一访谈要怎么架设备？什么时候切受访者手部特写？拿到视频素材怎么剪辑和分轨？……本书将提供简明的采访场景操作指南，分享高效实用的采访节目落地技巧。

◎ 精巧小开本，随手捧读，实例讲解、拍摄表格、剪辑脚本一手掌握。

英文版封面

作者与译者介绍

詹姆斯·R. 马丁（James R. Martin），制片人，编剧，影视导演，视频、多媒体和数字媒体内容制作总监。近20年来，一直在福赛大学主管纪录片制作课程。此前13年，在芝加哥哥伦比亚学院教授电影制作。曾凭借《热心肠：公房是我家》《钢铁围城》两获艾美奖提名（前 者最终获奖）。马丁的作品包括纪录片、商业广告、故事长片、短片，以及公司企业宣传片，另著有《创作纪录片》等书。2016年，曾受邀在第22届中国纪录片学术盛典上发表主题演讲，担任中国电视奖颁奖嘉宾。此后，又数次受邀到中国多所高校开办有关纪录片、纪实采访主题的讲座。

郑恬，北京电影学院导演系硕士，在校主修纪录片理论与创作，现任青岛电影学院导演系讲师，中国高校影视学会会员。独立导演的纪录片《渔》曾入围国内外多个电影节并获奖，参与导演的系列纪录片《中国仪仗兵》获2016年中美电影节年度最佳中国纪录片金天使奖。

目录

第一章 行动比语言更重要
采访与倾听的艺术 3
纪录片、非虚构与采访 4
运用多媒体 4
观点 5
罗生门效应 6
电视新闻 7
网络 9
故事讲述 9
第二章 讲述纪实类故事：用访谈构建叙事
讲好故事 15
第三方评论 16
现场音乐 16
纪录片的风格 17
叙事构建 18
第三章 采访与倾听中的重点
采访形式 25
用心采访 27
采访风格 28
有线电视新闻记者 30
第四章 构思问题
准备工作 37
诱导性问题 38
封闭式问题 39
开放式问题 40
带有问题的分镜头脚本示例 42
采访问题示例 45
加入新问题 47
“多选一”问题 47
第五章 进行采访
组织工作 53
采访心态 54
用心倾听 55
合理回应 56
倾向性、诬陷以及回避问题 57
民族志与人类学纪录片中的采访 59
《钢铁围城》 60
第六章 非言语交流
人类的交流 65
识别非言语信息 66
从面部与头部接收信息 68
肢体语言 69
采访中运用肢体语言的案例 71
两种交流渠道 74
第七章 采访的拍摄
采访用途 79
采访如何融入叙事中 79
采访地点 80
选择合适的灯光 80
音频录制要求 80
采访人员数量 81
采访取景需求 81
第八章 采访现场
在家中采访 87
在办公场所采访 88
在拥挤的室内采访 88
活动现场的采访 89
白天在室外采访 90
夜晚在室外采访 90
采访授权书 91
在运行的交通工具上采访 93
在棚内采访 94
地点选择 95
第九章 团队职责
电视演播室采访 101
纪录片采访 102
音频录制 103
摄像设备 105
第十章 保全镜头
何为保全镜头？109
B卷素材——事件/反应以及切出镜头素材 109
镜头类型 110
保全素材、B卷素材以及采访布置 111
对狗狗比赛参赛者的采访 113
邦蒂号采访 114
第十一章 采访剪辑原则
转写采访 121
制作剪辑脚本 122
事件、采访以及B卷素材 122
多栏脚本示例 123
剪辑脚本示例 124
剪辑脚本要求 125
在剪辑时移除提问环节 126
拆分剪辑 128
叙述方式 129
附录1纪录片推荐片单 131
附录2参考书目 148
出版后记 150

中国人民大学口述史研修班介绍

中国人民大学口述史研修班汇聚口述史领域的知名专家学者，围绕口述史的理论、方法、技术与应用展开深入探讨。通过理论与实践的交流碰撞，研修班为口述史的创新发展提供了广阔平台，促进了口述史在不同领域的拓展应用、学术价值和社会意义，展现了口述史在新时代的发展潜力与应用前景。同时，研修班将帮助学员深入认识与理解口述史的学术价值和社会意义，提升口述史研究和应用能力。

中国人民大学口述史研修班（第一期）（7月26-28日）和第二期（8月16-18日）开班后，受到了大家的广泛关注，在学员当中反响也相当不错。在各咨询群中，很多朋友希望能够开设线上课程，经初步考虑，拟于2024年12月和2025年1月举办中国人民大学口述史研修班第三期（线上），将安排10讲，每周安排两次（周六和周日），每次时长大约2小时。

完成全部课程学习并考核合格者，由中国人民大学颁发《中国人民大学口述史研修班结业证书（第三期，线上）》，证书统一编号，可登陆中国人民大学终身学习服务平台查询。

扫码加入微信交流群，了解最新口述史资讯：